-
1 practicar el comercio
гл.экон. заниматься коммерцией, заниматься торговлей, торговатьИспанско-русский универсальный словарь > practicar el comercio
-
2 comercio
m1) торговля; коммерция2) сделка3) торговая точка; торговый центр; магазин розничной торговли•afectar el comercio — затрагивать торговлю; воздействовать на торговлю
beneficiarse del comercio — 1) получать выгоду от торговли или коммерции 2) получать выгоду от сделки
condicionar el comercio por... — обусловливать сделку (чем-л.)
diversificar el comercio — диверсифицировать [разнообразить] торговлю
efectuar el comercio — проводить [осуществлять] сделку
gravar el comercio — облагать торговлю (напр. пошлинами)
obstaculizar el comercio — затруднять торговлю; препятствовать сделке
practicar el comercio — торговать, заниматься торговлей; заниматься коммерцией
- comercio agropecuarioreglamentar [regular] el comercio — регламентировать торговлю; регулировать торговлю
- comercio a base de muestras
- comercio bilateral
- comercio centralizado
- comercio en comisión
- comercio compensado
- comercio de compensación
- comercio de contrapartida
- comercio cooperativo
- comercio dentro del área nacional
- comercio desarrollado
- comercio desigual
- comercio al detalle
- comercio estatal
- comercio de Estado
- comercio de exportación
- comercio exterior
- comercio por grupos de mercancías
- comercio ilegal
- comercio de importación
- comercio interior
- comercio internacional
- comercio internacional de servicios
- comercio interno
- comercio intracomunitario
- comercio intraempresa
- comercio intrafirma
- comercio liberalizado
- comercio de licencias
- comercio de manufacturas
- comercio al por mayor
- comercio al por menor
- comercio monopolizado
- comercio mundial
- comercio mutuamente fructífero
- comercio mutuamente ventajoso
- comercio nacional
- comercio preferencial
- comercio privado
- comercio de productos de la industria
- comercio recíproco
- comercio regional
- comercio regular
- comercio de servicios
- comercio en los términos de la nación más favorecida -
3 regulación
f2) приведение в порядок, упорядочение3) налаживание•anular la regulación — отменять [ликвидировать, аннулировать] регулирование
flexibilizar la regulación — проф. смягчать регулирование
modificar la regulación — изменять [модифицировать] регулирование
- regulación anticíclicapracticar la regulación — регулировать, применять регулирование
- regulación antiinflacionaria
- regulación bancaria
- regulación cambiaria
- regulación de comercio
- regulación contracíclica
- regulación económica
- regulación económica anticíclica
- regulación económica excesiva
- regulación económica global
- regulación de emisiones
- regulación de emisiones de bonos
- regulación estatal
- regulación macroeconómica
- regulación en los marcos internacionales
- regulación por el método de disposiones
- regulación microeconómica
- regulación monetaria
- regulación monetaria y financiera
- regulación monetario-crediticia
- regulación nacional
- regulación oficial
- regulación de precios
- regulación presupuestaria
- regulación rígida
- regulación de los stock
См. также в других словарях:
Comercio exterior de Cataluña entre los siglos XII y XV — Durante la época medieval, Cataluña mantuvo un incesante tráfico de mercancías con las zonas mediterráneas, estableciéndose, al menos, cinco rutas distintas de fuerte presencia a través de las cuales se realizaban las actividades mercantiles de… … Wikipedia Español
Expedición de Lewis y Clark — Lewis (Izquierda) y Clark (Derecha). La expedición de Lewis y Clark (1804 06), comandada por Meriwether Lewis y William Clark, fue la primera expedición terrestre que partiendo desde el Este de Estados Unidos alcanzó la costa del Pacífico y… … Wikipedia Español
Las aventuras de Roderick Random — contienen múltiples episodios biográficos de la vida de su autor, Tobias Smollett Las Aventuras de Roderick Random es una novela picaresca escrita por Tobias Smollett, la primera que escribió, publicada por primera vez en 1748. La novela tiene… … Wikipedia Español
Salvador Mazza (Salta) — Saltar a navegación, búsqueda Profesor Salvador Mazza Salvador Mazza Bandera … Wikipedia Español
Tenerife — Tenerife … Wikipedia Español
Playas de Acapulco — Saltar a navegación, búsqueda Mapa de ubicación de playas en el puerto de Acapulco Acapulco, como muchos otros lugares de México, cuenta con diversas playas cuyos nombres corresponden a hechos históricos, costumbres o simplemente circunstancias… … Wikipedia Español
Barranquilla — Saltar a navegación, búsqueda 10°59′16″N 74°47′20″O … Wikipedia Español
Guayaquil — Para otros usos de este término, véase Guayaquil (desambiguación). Santiago de Guayaquil[1] Ciudad de Ecuador … Wikipedia Español
Aranjuez (Madrid) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Aranjuez (desambiguación). Aranjuez … Wikipedia Español
Bogotá — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Bogotá (desambiguación). 4°35′53″N 74°4′33″O / … Wikipedia Español
Mante — Ciudad Mante Escudo … Wikipedia Español